O książce: 2018 / W Czertanowie, na samym południu Moskwy, od wieków toczy się jakieś diabelstwo. Nic więc dziwnego, że właśnie tutaj powstało Pole Śmierci, w którym żyje Czarny Uzdrowiciel - istota zdolna wyleczyć niemal każdą, nawet śmiertelną ranę. Ale usługi magika-lekarza też mają swoją cenę, czasem dość wysoką. A na niebie nad Czertanowem pojawiają się hordy nietoperzy owocożernych, którymi rządzi tajemniczy Ojciec Wiatru. Kim on jest? Skąd to się wzięło? I dlaczego okresowo odwiedza siedzibę Czarnego Uzdrowiciela? Nikt tego nie wie. I wielu nigdy się nie dowie, ponieważ nietoperze owocożerne bardzo lubią ludzkie mięso... Przez absurdalny wypadek Ermak, najemnik z Butowa, który przybył do Czertanowa, aby przy pomocy Czarnego Uzdrowiciela uzdrowić bliską mu osobę, krzyżuje ścieżkę Ojca Wiatru i staje się jego zaprzysięgłym wrogiem. Teraz bohater nie ma wielkiego wyboru – walczyć lub ginąć. Czy jednak kiedykolwiek było inaczej??..